La Gazzetta Online

La Gazzetta è il periodico bilingue dell´AIBAC (Associazione Italo-Brasiliana d´Arte e Cultura) con sede nello Stato di Rio de Janeiro e con diffusione a livello regionale, nazionale ed europeo.

La Gazzetta è associata all´ASIB (Associazione Stampa Italiana in Brasile) e corrispondente de Il Secolo XIX di Genova.

Essa da una parte punta ad una completezza d´informazione, sia nazionale che internazionale, dall´altra, dedica ampio spazio ai nostri connazionali all´estero, informandoli sulla realtà italiana e offrendo loro un servizio di Ombudsman che risponde ai più svariati quesiti.

Per queste caratteristiche La Gazzetta è diventata un punto di riferimento autorevole ed efficace per la soluzione di molti problemi degli italiani in Brasile.

La sua redazione è così composta:

Presidente:Giuseppe Arnò

Collaboratori  volontari: Venceslao Soligo, Alfredo Apicella, Ketty Bertoncini, Patrícia Arnò, Frank Lattari, Alcir Araújo Goulart, Roberto Tommasetti.

Corrispondenti volontari dall´Italia: Goffredo Palmerini, Maurizio Compagnone, Natalia Tabara, Paola Arensi, Mark Kuijpers, Amodeo Carmela, Gianni Arnò, Claudio Beccalossi, Bruno Fulco, Giuseppe Paccioni.

Correzione testi: Ludmila Maurer

Traduzioni: Lívia Mastrangelo

Composizione, arte grafica e webmaster della versione on line: André Luiz Gomes

Stampa: Gráfica Regente

Indirizzo: Rua Sara Braune, 71 Braunes – 28611.020 Nova Fribugo/Rio de Janeiro

E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Tel.: +55 22 2523.4121

URL: www.lagazzettaonline.info

______________________________________________________________

Quem somos - Redação

La Gazzetta é um periódico informativo bilíngüe da AIBAC ( Associação Ítalo-Brasileira de Arte e Cultura ) com sede no Estado do Rio de Janeiro e com divulgação regional, nacional e européia.

La Gazzetta é associada a ASIB ( Associazione Stampa Italiana in Brasile) e correspondente do Il Secolo XIX, de Gênova.

O jornal, por um lado, objetiva uma amplitude de informação, seja nacional ou internacional; por outro, dedica amplo espaço aos nossos patrícios no exterior, informando-lhes a realidade italiana e oferecendo-lhes um serviço de Ombusdman que responde às mais variadas questões.

Por essas características, La Gazzetta tornou-se um ponto de referência importante e eficaz pela solução de muitos problemas dos italianos no Brasil.

A sua redação é composta:

Presidente: Giuseppe Arnò

Colaboradores voluntários: Venceslao Soligo, Alfredo Apicella, Ketty Bertoncini, Patrícia Arnó, Frank Lattari, Alcir Araújo Goulart, Roberto Tommasetti.

Correspondentes voluntários da Itália: Goffredo Palmerini, Maurizio Compagnone, Natalia Tabara, Paola Arensi, Mark Kuijpers, Amodeo Carmela, Gianni Arnò, Claudio Beccalossi, Bruno Fulco, Giuseppe Paccione.

Diretor da Seção Esporte: Alfredo Apicella

Revisão dos textos: Ludmila Maurer

Traduções: Lívia Mastrangelo

Composição, arte gráfica e webmaster da versão on line: André Luiz Gomes

Impressão: Gráfica Regente

Endereço: Rua Sara Braune, 71 Braunes - 28611.020 Nova Friburgo/Rio de Janeiro

E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Tel.: +55 22 2523.4121

URL: www.gazzettaonline.info