Template Tools
Giovedì, 28 Marzo 2024
Storia di una parola fiorentina: bischero PDF Stampa E-mail
Valutazione attuale: / 0
ScarsoOttimo 
Notizie - Regione Toscana
Mercoledì 25 Novembre 2015 14:12

L'origine del termine “bischero”

Nonostante l'incerta etimologia, è indubbio che il termine tragga le sue origini dal nome di un'antica famiglia fiorentina.

di NORMA ALESSANDRI

Firenze, 21 novembre 2015 - Maledetti toscani, scriveva Curzio Malaparte, l'unico popolo sulla terra ad avere “il cielo negli occhi e l'inferno in bocca”. Perché, si sa, il turpiloquio e il gusto per lo scherzo sono di casa nella regione del sole. Tanto che gli stessi appellativi, a discapito della loro origine, sono sempre usati in maniera scherzosa e colloquiale. Su tutti, la parola “bischero” occupa un posto particolare, con una storia che merita di essere raccontata.

Nonostante l'incerta etimologia, è indubbio che il termine tragga le sue origini dal nome di un'antica famiglia fiorentina. Le prime notizie sui Bischeri risalgono addirittura al XII secolo: tra le più ricche di tutta Firenze, la casata aveva numerosi possedimenti nella zona tra via dell'Oriuolo e piazza del Duomo, esattamente a quell'incrocio che ancora oggi porta il nome di “Canto dei Bischeri”. Si racconta infatti che questi signorotti avessero la maggior parte delle proprietà esattamente nel punto in cui, verso il 1294, la Repubblica Fiorentina cominciò a progettare la costruzione del Duomo. Il governo, al fine di acquistare i possedimenti e liberare così la zona, offrì alla casata un'ingente somma di denaro.

Non volendo cedere sul prezzo, i Bischeri rifiutarono l'offerta: il governo però, stanco delle lunghe trattative, decise di espropriare tutti i possedimenti, per poi risarcire la casata fiorentina con pochi soldi d'indennizzo. Un'altra celebre versione riporta invece che fu un incendio a distruggere completamente la zona, lasciando la facoltosa famiglia, che fino ad allora aveva rifiutato di cedere alle richieste del governo, senza il becco di un quattrino. Comunque sia andata, le cronache del tempo riportano che i Bischeri furono costretti a lasciare la città, per poi farvi ritorno soltanto nel '500 e dopo aver mutato il loro cognome in Guadagni. Il vecchio nome della casata era ormai bollato d'infamia: ed è da allora che in tutta la regione il termine “bischero”, sebbene spesso usato affettuosamente, indica una persona poco furba e profondamente ingenua.

di NORMA ALESSANDRI

Fonte:
http://www.lanazione.it/firenze/origine-bischero-1.1506808#

Aiutaci a informarti meglio visitando il sito: www.rivista.lagazzettaonline.info  

 

Ultime Notizie

Premio Friends of Florence
Premio Friends of Florence Salone dell’Arte e del Restauro di Firenze... Leggi tutto...
Quaderni del Museo di San Marco
Presentazione del nuovo numero dei Quaderni del Museo di San Marco ... Leggi tutto...
FI - ANISH KAPOOR
ANISH KAPOOR   ... Leggi tutto...

Rivista La Gazzetta

 
Edizione 41
La Gazzetta 41
 

40 | 39 | 38 | 37 | 36 | 35 | 34 | 33 | 32

31 | 30 | 29 | 28 | 27 | 26 | 25 | 24 | 23

22 |