La Gazzetta Online

Giuseppe Lantermo di Torre di Montelupo, Federico Balmas e Mario Antonio Turnaturi

San Paolo 21/10/2014
In merito all’accordo firmato nel mese scorso tra Camera di Commercio, Industria,
Artigianato e Agricoltura della Repubblica di San Marino e ICE- Agenzia per la promozione
all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane della Repubblica Italiana si e’
tenuto un incontro di lavoro presso l’ICE di San Paolo tra il Direttore Ice San Paolo Federico
Balmas, il Console Generale della Repubblica di San Marino in San Paolo Giuseppe
Lantermo di Torre di Montelupo ed il Cancelliere del Consolato Mario Antonio Turnaturi
Direttore della Camera di Commercio Brasile San Marino per verificare le modalità attuative
dell’intesa in Brasile.
Un accordo finalizzato ad assicurare un più efficace sistema di servizi reali alle imprese nel
campo dell’assistenza all’esportazione, alla commercializzazione dei prodotti,
all’informazione e alla presentazione dell’offerta produttiva anche attraverso nuove forme di

approccio ai mercati che consenta una fattiva collaborazione, nel rispetto della reciproca
autonomia e nel quadro dei propri statuti.

L’intesa nasce dalla necessità di sviluppare azioni in comune per favorire l’accesso ai mercati
esteri degli operatori economici italiani e sammarinesi. Le parti si prefiggono in particolare di
instaurare una costante collaborazione al fine di creare progetti comuni di formazione,
consulenza, assistenza, informazione e promozione degli operatori economici italiani e
sammarinesi.

In questa ottica si e’ convenuto che le attivita’ organizzate dall’ICE San Paolo per l’anno
2015 prevederanno la partecipazione delle imprese Sammarinesi interessate che saranno
informate del programma dalla Camera di Commercio Brasile-San Marino ed il Consolato
Generale di San Paolo che appoggeranno l’iniziativa in collaborazione con la Camera di
Commercio di San Marino e la Segreteria di Stato per l’Industria, l’Artigianato e il
Commercio di San Marino.
Si tratta di uno strumento molto importante per le imprese sammarinesi che vogliono
affacciarsi su nuovi mercati, ma non solo: rappresenta infatti un punto di partenza per un
lavoro sinergico tra San Marino e Italia sulla strada dell’internazionalizzazione.

Fonte:
Camera di Commercio Brasile/San Marino
V.Soligo-Asib